Павел Цыплёнков. Явись мне в снах (Anata ga Inai). Show yourself to me in a dream.

НАШИ ВРЕМЕНА


AddThis Social Bookmark Button
<<<-   Понравилось? Скажи друзьям и одноклассникам   - >>>
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish


Следующая страница книги

ВЕСНА

ПЕСНИ


Другие произведения
автора

ВАША ОЦЕНКА КНИГИ?
 Резюме
 Resume (en)
 Resume (de)
 Resume (fr)

Резюме для Firefox
и Netscape Navigator
Увеличить ноты.

 

Увеличить ноты

Скачать миди-файл мелодии. Download the melody midi-file "Anata ga Inai".


Смотреть видиоклип песни "Minami Kuribayashi - School days - Anata Ga Inai" на сайте "YOUTUBE.COM

Явись мне в снах

Из аниме "Школьные деньки" ("School Days")
Композитор Kaoru Okubo. Ориг. исп. Minami Kuribayashi.
Слова Павла Цыплёнкова.
Смотреть оригинал

 

Отразись в моих глазах,
Растворись в моих слезах,
Явись мне в сладких снах.

1.

Мимолетны взгляды в поезде,
Но из крошечных семян
Может вырасти, как роща,
наша любовь.
Так прекрасно в юном возрасте
Встретить именно тебя
Ветер волосы полощет,
И тебя я вижу вновь.

Не вернутся дни,
Когда скучала я одна,
Цветником стал для меня
унылый школьный двор.
Телефон звонит,
Поверить в счастье я должна,
Почему ж слеза туманит взор,
Мой светлый взор?

ПРИПЕВ.

Отразись
в моих глазах,
Растворись
в моих слезах,
Чтобы вечно жить в моих
запретных сладких снах.

Напою тебя огнем,
В сердце
спрятанным моём,
В этом пламени
мы счастье
своё
найдём
и будем там вдвоем!.

2.

Мы нашли друг друга
в городе
Среди тысяч разных лиц,
Чтоб звучали рядом струны
наших сердец.

Раньше ты боялся
гордости
Симпатичных учениц,
Обними ж подругу
юную
свою, наконец!

Не вернутся дни,
Когда скучала я одна,
Цветником стал для меня
унылый школьный двор.
Телефон звонит,
Поверить в счастье я должна,
Почему ж слеза туманит взор,
Мой светлый взор?

ПРИПЕВ.
Санкт-Петербург, январь 2008.

 

Minami Kuribayashi

Minami Kuribayashi - японская певица





Начало
сайта
Наши времена. Весна.  Наши времена. Лето.  Тиц и pr сайта
Наши времена. Осень.  Наши времена. Зима.  Вернись,
откуда пришел
Следующая
страница

Рейтинг Сайтов YandeG.

Сайт сделан в 2009. Модернизирован в 2011. ©Павел Цыплёнков, 2011.
Павел Цыплёнков. Политический архив.