РезюмеХудожественно-публицистический сборник "Наши времена" - долгожданное собрание образцов творчества выпускников-биологов СПб ГУ, которые закончили учёбу в 1978 году. В этом сборнике собраны произведения различных жанров - проза (в том числе, фантастика, приключения ), драматургия, песни и музыка, публицистика, поэзия. Авторы этих работ не собирались становиться журналистами-профессионалами, поэтами, драматургами. С 2009 мировая информационная сеть содержит сайт книги. В 2011 году сайт модернизирован и дополнен механизмом перевода на 48 языков мира, а также "кнопками" регистрации страниц в блогах и социальных сетях. Рита Миллер, литературный критик. |
Resume (en)The Book «Our Times» is a shocking convention of products of our contemporaries - universitarians, which have completed study in a 1978. In this book of steel the songs and music, poetry, dramatic art, prose are accessible to the readers of a product of various genres - publicism. Since 2009 Internet contains a site of the book. In a 2011 the site is edited anew and is supplemented by a possibility of translation on 48 languages of the world. Ritah Miller , Arts critic. |
Resume (de)Kunst und Publizist Buch "Our Times" - ist eine bezaubernde Sammlung von Werken von Absolventen der Staatlichen Universitat St. Petersburg Biologen, die Alma Mater im Jahre 1978 verlassen. In einer einzigartigen Edition des Produkts zur Verfugung standen den Lesern verschiedener Genres - Fiction (einschlie?lich Fantasy, Abenteuer), Lyrik, Journalismus, Lieder und Musik, Theater. Seit 2009 enthalt Internet-Seite eines Buches. In 2011 wird die Website neu editiert und erganzt durch Programm-Element von Online-Ubersetzung in viele Sprachen. Rita Miller , Literaturkritiker. |
Resume (fr)La livre «Notre Temps» - est une collection choquante de nos contemporains - universitarians ayant obtenu leur diplome en 1978. Dans ce livre est devenu la disposition des lecteurs des ?uvres de genres differents - le journalisme, les chansons et la musique, poesie, theatre, prose. Depuis 2009, le site Internet contient un livre. En 2011, le site reedite et complete par la possibilite de traduction en 48 langues a travers le monde. Rita Miller, critique litteraire. |