Другие произведения автора
ВАША ОЦЕНКА КНИГИ?
|
Резюме
Художественно-публицистический сборник "Наши времена" - шокирующее представление образцов творчества выпускников-биологов Ленинградского государственного университета, которые оставили Alma Mater в 1978 году. В этом литературном альманахе собраны произведения различных жанров - поэзия, песни и музыка, драматургия, публицистика, проза. Авторы этих работ - изначально непрофессиональные писатели и журналисты С 2009 Internet содержит сайт книги. В 2011 году сайт отредактирован заново и дополнен возможностью перевода на многие языки мира. Рита Миллер, литературный критик.
|
|
|
Resume (en)
The Literary almanac "Our Times" is a shocking convention of products of the graduates - biologists of the Leningrad state university, which have abandoned walls Alma Mater in a 1978. In this collection the products of various genres - dramatic art, songs and music, prose (including, adventure, fantasy), poetry, publicism are published. From 2009 global information web contains a site of the book. In a 2011 the site is edited anew and is supplemented by a possibility of online-transfer on many languages of the world, and also "buttons" of registration of pages in social networks. Ritah Miller , literary critic.
|
|
|
Resume (de)
Kunst und Publizist Buch "Our Times" - die Prasentation von Werken der Zeitgenossen - universitarians die im Jahr 1978 abschloss. In dieser Sammlung zur Verfugung standen den Lesern der Werke verschiedener Genres - Lieder und Musik, Prosa (einschlie?lich, Abenteuer, Science Fiction), Drama, Journalismus, Poesie. Diese Autoren haben nicht die Absicht, Dramatiker, Dichter, Journalisten, Fachleute zu werden. Seit 2009 ist das globale Informationsnetz umfasst die Website des Buches. Im Jahr 2011 ist die Website aktualisiert und erweitert Programm Elemente der Ubersetzung in viele Sprachen, sowie die Moglichkeit der Registrierung Seiten auf Social Networks. Rita Miller , ein Kunstkritiker.
|
|
|
Resume (fr)
Litteraires Anthology "Notre Temps" - est une collection d'?uvres choquantes par les diplomes de l'Universite de Leningrad biologistes Etat, qui a quitte les murs de son Alma Mater en 1978. Dans ce livre, nous publions des ?uvres de differents genres - theatre, les chansons et la musique, fiction (y compris, aventure, fantastique), la poesie, le journalisme. Depuis 2009, le reseau mondial d'information comprend le site du livre. En 2011, le site reedite et complete par la possibilite de traduction en ligne en plusieurs langues, ainsi que les pages sur le bouton "S'inscrire" sur les reseaux sociaux. Rita Miller, un critique litteraire.
|
|
| МУСА КАЛА
АФГАНСКИЙ ЦИКЛ
25 декабря 1979 года советские войска введены в Афганистан. Эта необъявленная война продолжалась 9 лет.
Остатки сна
про времена,
Когда в походах модны были стремена.
Вспугнул сигнал,
горнист не спал
И досмотреть чего-то главного не дал.
Опять в поход
труба зовёт,
И впереди, конечно же, удача ждёт.
Долой покой,
нам нужен бой,
Фортуну за косы ухватим мы с тобой!
Я жизнь люблю
и по рублю
Не разменяю, и по каплям не пропью,
И не хочу ни в ад, ни в рай,
Но, чтобы жить,
мне нужно видеть жизни край!
И вот стою
я на краю,
Судьбу по-своему кромсаю и крою.
Здесь не прошли,
нет колеи,
Но цель отчётливо маячит там, вдали.
Настал момент,
и, словно стенд,
Внизу раскинулась провинция Гильменд.
"Муса Кала! -
вопит мулла. -
Здесь шурави. Они сожгут тебя дотла!"
Не вой, старик;
твой хриплый крик
В кровь мусульман уже давным-давно проник.
Эр-эсов вой
над головой,
Как подтверждение для нас с тобой.
Прошло три дня,
но для меня
Не по нутру вся эта тухлая возня.
Фальшивый мир
затёрт до дыр,
У них забота - не запачкать бы мундир.
Остыла ночь,
уходим прочь,
И безразличию глухому не помочь.
Развал жилья,
вой шакалья,
И, как зарубка в сердце, мёртвые друзья.
Муса Кала. Февраль 1988 г.
|